I was able to complete this task. However, the way at-poke interacts with sliders is not intuitive. I hope that AT devices use better ways to handle sliders.
Path: Email Subject → 1st <no name> → 1st <no name> → 3rd <no name> → 1st <no name> → 3rd <no name> → [Value]