Completing this task was simple. I didn’t have to interact with the upload/download panel!
Evolution → Compose Message → 1st <no name> → 1st <no name> → 2nd <no name> → 1st <no name> → 1st <no name> → 2rd <no name> → Save Draft → [Take Action]